第214章 “必要的代价” (第2/2页)

这是他唯一的表态。
　　
　　无声的。
　　
　　但在场的另外两个人，如果足够敏锐，都能读出那半圈里包含的东西：
　　
　　你用几十万人的失业、几千亿的市值蒸发、几百万家庭的退休金缩水，来作为政治筹码。这个逻辑是对的。但如果我是那些失业的人里的一个，我绝对不会原谅你。
　　
　　盖特纳终于抬起头。他的脸上已经恢复了那种干净的、不带温度的务实。
　　
　　"那就明天拟出大纲。"
　　
　　他把话题从凝滞里拽了回来，"去国会之前我需要看到完整的法律框架和资金运作结构。本和我全力配合你应对听证会。"
　　
　　他停了一下。
　　
　　"但在国会扯皮的这几天到几周里，我们得想办法让大摩活着。ESF担保和AMLF能稳住货币基金，但如果大摩在法案通过之前就倒了——"
　　
　　"我知道。"
　　
　　保尔森打断了他。
　　
　　"他们那边已经在做转型的准备了，高盛也在。"
　　
　　就在保尔森以为这场会议即将在某种勉强的共识中结束时。
　　
　　一直沉默着的伯南克，终于开口了。
　　
　　他推了推眼镜。动作很慢。
　　
　　"汉克。"
　　
　　伯南克的声音不大，但吐字异常清晰。
　　
　　"如果你要去国会要钱，我支持你。但我有一个条件。"
　　
　　保尔森看向他。
　　
　　"方案的规模，必须大到让市场连质疑它的胆量都没有。"
　　
　　"1930年代，美联储不是没有行动。它行动了。但行动的规模太小、太慢、太犹豫。结果市场得出了一个结论：'连央行都填不满这个坑'。恐慌因此变得更加不可收拾。"
　　
　　他看着保尔森。
　　
　　"五千亿不够。七千亿只是起步。如果你去国会，就要一个足以震慑整个市场的数字。不是'差不多够'，而是'压倒性地够'。让所有人都知道，美国政府准备买下这个系统里的每一块烂肉。"
　　
　　保尔森慢慢点了点头。
　　
　　伯南克停顿了一下。然后他说出了今晚最后一句话。
　　
　　"最重要的一点是，我们再也无法承受，第二个系统性机构在无序中倒下了。"
　　
　　保尔森的瞳孔极其细微地缩了一下。
　　
　　伯南克的意思极其明确：过去的事情可以不再翻开。雷曼可以被当作唤醒国会的血的代价。
　　
　　但如果再有一家，如果大摩在法案通过之前倒了——那么所有人都将成为千古罪人。
　　
　　包括你，汉克·保尔森。
　　
　　保尔森缓慢地往后靠在椅背上。他的左手又回到了胃部那个位置，无意识地揉搓着。
　　
　　"我明天一早去国会山。"
　　
　　保尔森用极低的声音说出这句话。
　　
　　他拿起那个粉红色的药瓶，撑着桌子站了起来。
　　
　　伯南克也站起了身。他弯下腰拿起脚边的公文包，动作带着一种与年龄不相称的迟缓。
　　
　　里面那份两千五百亿的互换协议，在几小时后就会通过全球所有主要通讯社的电线，传向每一个正在黑暗中等待天亮的央行交易室。
　　
　　盖特纳是最后起身的。他把黑莓手机和钢笔收进内兜，从椅子上站起来，最后看了一眼那张空荡荡的会议桌。
　　
　　他们没有握手和告别。